Howth, или Хоут, пригород Дублина Именно такого принципа я придерживаюсь, а начать свое путешествие я решила с Ирландии
Возможно, вы меня помните по новостным сюжетам на телеканале «Жизнь Глазова» или по статьям в газете. Я несколько лет прожила в Глазове: училась, работала и мечтала о лучшей жизни, а в 2024 году я приняла решение уехать в другую страну, чтобы углубить знания английского языка, посмотреть мир и найти себя. Последнее – все ещё остаётся нерешённым, но вот увидеть своими глазами, как живут в Европе, какой кофе пьют по утрам, какие праздники отмечают, мне удалось. И так совпало, что именно ирландцы оказались ближе всего к удмуртам по духу. Чтобы вы убедились в этом сами, я приведу несколько примеров из разных сфер жизни.
РАЗМЕР НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ
Из уроков географии, вы помните, что Ирландия – это небольшая страна, которая омывается Атлантическим океаном. Расстояние между Удмуртией и Ирландией составляет около 3 500 км по воздуху, а сама территория страны по площади немногим больше нашей республики (разница составляет около 28 тыс. кв. км). На этом закончим с цифрами. Как вы уже поняли, мы говорим о двух маленьких территориях, которые находятся далеко друг от друга, но у которых достаточно много общего. Например, природа. С одной стороны, горы и холмы, окруженные водой и вечнозеленые поля, а с другой, леса, долины и климат с выраженной сезонностью. (В отличие от Удмуртии, в Ирландии нет снега и постоянно идет дождь.) Несмотря на это, и там, и тут чувствуются просторы и дышится легко. Кроме этого, увидеть тракторы, стада коров и овец – это обычное дело за пределами больших городов. Ирландия в прошлом – это аграрная страна, отсюда и любовь к огородам и собственному производству. Как и глазовчане, многие ирландцы предпочитают жить в частных домах, разводить скот и разбивать палисадники и огород. Только ирландцы ограничиваются парой соток, а не как у нас – почти целыми полями.
СВОË ВКУСНЕЕ
Отсюда и любовь к натуральным продуктам: к картошке, мясу, молоку и маслу, качество которых на высоте. Ирландцы очень гордятся своим производством, поэтому на магазинных прилавках нетрудно найти продукты с надписью «Made in Ireland». Это ещё связано с транспортировкой: доставить свежие продукты можно только по воздуху или по воде, что занимает значительное количество времени. У нас эта проблема возникает из-за огромной территории нашей страны, а у них – из-за отдаленности. Поэтому они стараются поддерживать местных производителей, а от этого и цены такие же, как и на импортную продукцию. Если вам интересно, то масло вкуснее в Ирландии, оно у них ещё солоноватое, но вот бутерброд с хлебом и маслом вкуснее в Удмуртии. Вот и парадокс.
СТРАНЫ РАЗНЫЕ, А ПРОБЛЕМЫ ОБЩИЕ
Представители старшего поколения глазовчан, скорее всего, заметили, что все меньше и меньше людей разговаривают на удмуртском языке. Точно с такой же проблемой столкнулись и ирландцы. В стране принято два официальных языка – английский и ирландский, но последний находится на грани вымирания. В основном только взрослое население, которое живёт в деревнях, говорит на ирландском. Несколько мер поддержки были приняты не так давно, например, надписи на дорожных знаках, баннерах и в названиях улиц дублируются на двух языках. И пока маленькими шагами ирландский язык возвращается к жизни, молодёжь активно использует лишь одно его слово «Sláinte» – английское «Cheers», русское «За здоровье!».
Я, как человек, которому приходилось искать жилье и в Глазове, и в Дублине, заметила ещё одну проблему, и связана она с жильём. Найти хорошую квартиру за условно небольшое количество денег очень сложно, потому что новостроек мало, а приезжих много. К нам в город приезжают врачи, инженеры, студенты из разных уголков России и бывших стран СНГ, в Дублин едут также за образованием, работой и туризмом. Оба города не справляются с наплывом, и люди вынуждены страдать. В Ирландии это доходит до абсурда: людям приходится жить в домах, как в общежитиях, с незнакомцами готовить и стирать белье по расписанию.
КТО УДМУРТ, А КТО ИРЛАНДЕЦ?
Если вам на ум приходит слово «рыжие», когда вы слышите про Ирландию, то, скорее всего, вы уже многое знаете об этой стране. Это один из самых распространенных стереотипов об Ирландии, который, действительно, имеет место быть. Коренное население страны (около 10 %, по данным поисковой системы) имеет уникальный ген, который в свое время породил на свет рыжеволосых ирландцев. Однако существуют мнения, утверждающие, что в Удмуртии людей с таким цветов волос больше, чем на острове. Так что если вам повезло родиться с огненными волосами, да ещё и с веснушками, то где-то в глубинке Ирландии вас точно примут за своего. Ещё один интересный факт: этот цвет волос – результат генетической адаптации к климату с дефицитом солнечного света.
Раз мы уж заговорили про людей, то стоит отметить гостеприимство обеих наций. Но если мы встречаем гостей с накрытым столом, полным пирогов, салатов и горячих блюд, а перед этим намываем весь дом или квартиру, то ирландцы ходят в гости без приглашения (за исключением праздников, таких как Рождество и день рождения). Из этого у них сложилась культура не снимать обувь в доме, приходить с пустыми руками и не задерживаться надолго. А если вы оказались в ирландской деревне, то будьте готовы к бесконечным встречам и разговорам о погоде. Ведь глазовчане делают также.
Из особенностей ирландского менталитета, наиболее близких нам, – это состояние страдания. Сейчас объясню: наша страна каждое столетие претерпевает какие-либо трудности. Мы не улыбаемся прохожим и не извиняемся при каждом удобном случае, отчего русские иностранцам кажутся угрюмыми и хмурыми. Ирландцы в ХХ веке столкнулись с голодом, гражданской войной и вынужденной миграцией, поэтому на улицах вы увидите улыбающихся людей, которые в шутку жалуются на погоду, но наедине вы сможете разглядеть в них тех же самых русских: грустных и печальных, которые много думают и переживают. Просто они скрывают это за улыбкой, а мы за серьезным лицом.
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ГЛАЗОВ
Сравнивая изумрудные холмы Ирландии и бескрайние просторы Удмуртии, скажу, что можно пересекать океаны в поисках идеальной жизни, но суть заключается не в новых странах, а в новом взгляде на то, что нам дорого. Можно объехать весь земной шар в поисках лучшей жизни, но в каждом месте находить отблески своего дома. Может, и не стоит переезжать в другую страну, но путешествовать стоит хотя бы ради того, чтобы вернуться в Удмуртию и перевести все названия улиц на удмуртский язык.
Полина КУЗНЕЦОВА
15