Слова и фразы, связанные с обучением
Чырткемесь, эшъёс! Здравствуйте, друзья! Я, Нылок, очень рада нашей новой встрече. Совсем скоро школьные каникулы закончатся, и ученики вновь сядут за парты. Сегодня предлагаю вам познакомиться с подборкой слов и фраз, связанных с обучением. Многие слова в удмуртском языке звучат так же, как и в русском. Однако не стоит забывать, что ударение в этих словах в основном падает на последний слог: школа, парта, ручка, книга, тетрадь, карандаш, линейка, парта, мел, буква, урок.
А вот в следующей подборке слов ударение падает на первый слог, поскольку все они употребляются в повелительном наклонении множественного числа:
султэ – встаньте
пуксе – садитесь
басьтэ – возьмите, берите
гожтэ – пишите
лыдӟе – читайте
мынэ – идите
вае – дайте
вералэ – скажите
ужалэ – работайте
лыдъялэ – считайте
Вот еще несколько слов и фраз, связанных с учебой:
дышетӥсь – учитель
дышетскись – ученик
дышетскон – учеба
тодосчи – учёный
гужем каникул – летние каникулы (соответственно осенние каникулы – сӥзьыл каникул, зимние – тол…, весенние – тулыс…)
урокез дасяны – делать уроки
парта сьӧрын пукыны – сидеть за партой
чингыли жингыртэ – звенит звонок
книга лыдӟыны – читать книгу
дышетӥсез кылзыны – слушать учителя
доска дорын сылыны – стоять у доски
Немало в удмуртском языке пословиц и поговорок про учебу, так как наши предки всегда ценили знания.
Йырлы визь кулэ, визьлы визь – йыр. – Голове нужен ум, уму – голова.
Визьмолы тыл – шуныт, визьтэмлы – сутӥськон. – Умный у огня согреется, а глупый – обожжется.
Пыдад кут ке но мед луоз, йырад тодэмед мед луоз. – На ногах пусть лапти, да в голове знания.
Кулытозяд ул, кулытозяд дышетскы. – Пока живёшь – живи, пока не умер – учись.
И еще хочется добавить, что школа – первая ступенька будущих побед. Приложите старание – и всё получится. Школа – азьланьын вормонъёслэн нырысетӥ тубатсы. Тырше – ваньмыз пӧрмоз.
На этом наши уроки по изучению удмуртского языка завершаются. Я, Нылок, прощаюсь с вами и надеюсь, что наши встречи не прошли для вас даром, и вы узнали немного больше об удмуртском языке. Ӟеч луэ!
144