Летний сезон в разгаре, и работы на земле много
Привет, друзья. С вами снова Нылок, а это значит, пора приступать к изучению удмуртского языка. На дворе июль. Думаю, это лето многие из вас проводят на своих дачных участках. А что там растет? Об этом мы сегодня и узнаем.
Овощ – бакча сиён
Фрукт, плод – емыш
Дерево – писпу
Фруктовый – емышо
Грядка – убо
Вскопать грядку – убо гудыны
Лук – сугон
Перец – пӧсьтурын (пӧсь – горячий, турын— трава)
Горох – кӧжы
Огурец – кияр, огреч
Капуста – кубиста
Свекла – чукиндэр, гордкушман
Морковь – кешыр, ӵужкушман
Картофель – картофка
Репа – сяртчы
Тыква – кабак
Подсолнух – шундыберган
Яблоко —улмо
Яблоня – улмопу
Смородина – сутэр, горд сутэр – красная смородина
Собирать смородину – сутэраны
Крыжовник – гоносутэр
Малина – эмезь
Собирать малину – эмезяны
Вишня – чия
Вишневое дерево – чияпу
Растёт – будэ
Отгадайте загадку:
Ӵуж чеберай музъем пушкын,
Вож йырсиез музъем вылын.
Догадались? Если нет, то вот русский вариант этой загадки:
Красна девица сидит в темнице, а коса – на улице.
Теперь сомнений не осталось? Конечно же, это морковь.
Запомните еще одно словосочетание: огородное пугало – бакча сульдэр. Кстати, с этим словосочетанием связана тема нашего нового урока. А о чём мы будем говорить, узнаете в следующем выпуске газеты. Выльысь пумиськытозь! До новых встреч!
105