Петя, где у тебя нос? На этом уроке мы будем говорить о человеческом теле
Ӟечбуресь, эшъёс! Здравствуйте, друзья. С вами Нылок, и мы продолжаем изучать удмуртский язык. На этом уроке мы будем говорить о самой уникальной в мире вещи – о человеческом теле. Мы узнаем, как называются части тела и части лица.
Тело – мугор
Спина – тыбыр
Живот – кӧт
Грудь – гадь
Голова – йыр
Волосы – йырси
Затылок – йырбер, йыртыш
Висок – йырдон
Макушка – йырпыдэс
Лоб – кымес
Лицо – ымныр
Щека – бам
Зуб – пинь
Нос – ныр
Глаз – син
Брови – синкаш
Ресницы – синлыс
Ухо – пель
Рот – ым
Губы – ымдур
Шея – чырты
Язык – кыл
Подбородок – ангес
Поясница, талия – кус
Ягодицы – сӥтян
Конечности – суй-пыд
Нога – пыд
Рука (от плеча до кисти) – суй
Рука – ки
Запястье – суйпос
Локоть – гырпум
Плечо – пельпум
Ладонь – кырымпыдэс
Палец – чиньы
Пятка – пыдбер
Колено – пыдес
Бедро – макес
Йыр – малпаны, ки – ужаны. – Голова – думать, руки – работать (пословица).
Названия парных предметов и частей тела в удмуртском языке употребляются в единственном числе: пель, пинь, ки, а не пельЁС, пиньЁС, киОС.
Эшъёс, ӝутэ кидэс (не киОСтэс). – Друзья, поднимите руки (употребляют и во множественном числе, но это считается ошибкой).
Таиз ваньмыз. На этом всё. В следующий раз я расскажу вам о явлениях природы. Таза луэ, ӟеч луэ! Здоровья вам, до свидания!
51